How can I tell which users are using my brand page?

From the brand page analtyics page you can find information about the users of your brand page, such as:

You can also find stats for individual users, such as:

Brand page analtyics are only available for our Pro and Enterprise plans.